When the heart stops, the brain is deprived of oxygen.
Quando il cuore si ferma, il cervello non riceve ossigeno.
The blood stops, the brain starves the target dies and then you just let go.
Il sangue si ferma, il cervello muore il bersaglio muore, e solo allora lasci andare.
It stops the suit from riding up.
Impedisce che il costume vada su.
Precrime stops the murder from taking place haloes the killer, takes him away.
La Precrimine riesce a fermare l'omicidio aureola l'assassino e lo porta via.
So either Juliette stops the thumb sucking... or you'll just have to find yourself another preschool.
O Juliette smette di succhiarsi il pollice... o dovrà iscriverla a un altro asilo.
When the money stops, the house will be taken.
quando finirà il denaro, prenderanno la casa,
None of that stops the bastard from being absolutely right.
Ciò non toglie che il bastardo abbia perfettamente ragione.
The kerosene stops the fruit from freezing.
Il cherosene impedisce alla frutta di gelare.
However, without further experimentation, the only way to find out is to shut it off and see if that stops the Ori from following us.
Tuttavia senza ulteriore sperimentazione l'unico modo per scoprirlo e' spegnerla e vedere se gli Ori smettono di seguirci.
Watch as Max stops the terrorists from using a giant robot squid to kill the president!
Guardate come Max impedisce ai terroristi di usare un calamaro gigante robot per uccidere il Presidente.
It's the only thing that stops the nightmares.
È l'unica cosa che fa cessare gli incubi.
Stops the synthetic muscle drying out in transit.
Impedisce che i muscoli sintetici si secchino durante il trasporto.
After Lucifer stops the Darkness, he'll ascend to his throne in heaven, and I'll be by his side, a loyal follower.
Una volta che Lucifero avrà fermato l'Oscurità... salirà sul suo trono. In Paradiso. E io sarò al suo fianco.
It stops the zombie virus from killing you, but the side effect is that the fungus spreads uncontrollably throughout your body.
Impedisce al virus zombie di ucciderti, ma... L'effetto collaterale e' che il fungo si diffonde senza controllo sul tuo corpo.
If what Liam said to me about Miranda was really his confession, he wants to do something symbolic, something that stops the FBI from moving forward.
Se quello che Liam mi ha detto di Miranda era veramente una confessione, vuole fare qualcosa di simbolico, qualcosa che vieti all'FBI di proseguire.
An FBI sharpshooter stops the attack.
Un tiratore scelto dell'FBI ferma l'attentato.
The installer stops the required services, applies the update, and then restarts the services.
Tramite il programma di installazione vengono arrestati i servizi richiesti, viene applicato l'aggiornamento, quindi vengono riavviati i servizi.
(c) the machinery must be equipped with an automatic brake that stops the tool in a sufficiently short time if there is a risk of contact with the tool whilst it runs down;
c) la macchina deve essere equipaggiata di freno automatico che arresti l'utensile in tempo sufficientemente breve in caso di rischio di contatto con l'utensile in fase di rallentamento;
At the same time, regular practice stops the development of diseases associated with joints.
Allo stesso tempo, la pratica regolare interrompe lo sviluppo di malattie associate alle articolazioni.
It stops the growth of some bacteria.
Previene e ferma la crescita dei batteri.
Stops the gene pool right in its tracks.
È meglio che non si riproducano, vuoi dire?
But that never stops the lot of you showing up like clockwork.
Ma questo non impedisce a voialtri di presentarvi puntuali.
After this rain stops, the Rapture comes.
Quando la pioggia smettera'... Arrivera' l'Estasi.
Covers the smell and stops the infestation of flies.
Copre l'odore e ferma l'infestazione da mosche.
It stops the sun burning you up.
Ti protegge dalle scottature del sole.
It's a poison that stops the heart and makes you look like this.
E' un veleno che ferma il cuore e la fa assomigliare a questo.
And the iron stops the hyperspectrals.
E il ferro ferma gli iperspettri.
Well, at least now we know this stops the bees.
Almeno sappiamo che questo può fermare le api.
And even if they do manage to quickly gain entry and start to drive away from your phone you can simply press a single button stops the engine from running and disables the vehicle.
E anche se riescono a ottenere rapidamente l'ingresso e iniziano a allontanarsi dal telefono, è sufficiente premere un solo pulsante per arrestare il motore e disabilitare il veicolo.
It kills or stops the growth of some bacteria.
Ferma l'azione e uccide alcuni batteri.
When the downhill is approaching, I-See stops the truck from accelerating unnecessarily.
Quando la discesa si avvicina, I-See evita che il veicolo acceleri inutilmente.
You get to be the one who stops the heist.
Sarai tu quello che fermera' la rapina.
The nipple butter stops the bleeding.
La crema idratante ferma il sanguinamento.
Small ball under the arm stops the blood flowing.
Una pallina sotto il braccio blocca il flusso sanguigno.
Well, Booth got a list of all the stops the trucker made yesterday.
Beh, Booth ha ricevuto la lista di tutte le fermate effettuate ieri dal camion.
A lot of contraindications and inconveniences impede facial cleansing, and the possibility of residual effects stops the fair sex.
Molte controindicazioni e inconvenienti impediscono la pulizia del viso e la possibilità di effetti residui arresta il gentil sesso.
And I said, well, in the same way that they exude a protein and it starts the crystallization -- and then they all sort of leaned in -- they let go of a protein that stops the crystallization.
E io ho detto: "Beh, allo stesso modo in cui rilasciano una pro... in cui trasudano una proteina che inizia la cristallizzazione..." e loro si sono come sporti tutti... "rilasciano una proteina che ferma la cristallizzazione.
The drug you give to your patients that stops the cancer cells multiplying also stops the newborn neurons being generated in their brain."
I farmaci che somministri evitano il moltiplicarsi delle cellule cancerogene ma bloccano anche la formazione di nuovi neuroni nel cervello".
But under normal circumstances, your decision to urinate stops the brain's signal to the external urethral sphincter, causing it to relax and the bladder to empty.
Ma in circostanze normali, la decisione di urinare blocca il segnale del cervello all'orifizio uretrale esterno e gli consente di rilassarsi e di svuotare la vescica.
It's ecologically sound; it stops the population explosion of foxes."
Da un punto di vista ecologico ha senso: impedisce l'aumento incontrollato del numero delle volpi"
He finally stops the runaway stage.
Finalmente ferma la diligenza in fuga.
6.2929239273071s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Quando il cuore si ferma, il cervello non riceve ossigeno. 